"Stoppt den Krieg in Kurdistan - Solidarität mit Rojava !!“
Liebe Leserinnen und Leser,
nachdem im Februar 2019 der Mezopotamien Verlag verboten und alle Bücher beschlagnahmt wurden, haben der Unrast Verlag für die BRD, der Mandelbaum Verlag für Österreich und die Edition 8 für die Schweiz die Initiative übernommen, die Titel wieder neu aufzulegen. Seit einigen Tagen sind nun alle relevanten Titel wieder lieferbar.
Unterstützt hat dies auch CHE & CHANDLER zusammen mit über 100 Verlagen, Buchhandlungen und Initiativen als Mitherausgeber.
Diese Neuauflagen wollen wir Euch neben einigen weiteren Titeln zu Kurdistan in diesem Newsletter ins Gedächtnis rufen. Eine Erklärung der Verlage nebst Spendenaufruf findet ihr weiter unten.
Vorangestellt haben wir eine Erklärung geflüchteter Frauen aus Göttingen, die uns gestern erreichte.
Wir sind alle sehr bewegt und wollen euch daran teilhaben lassen.
Unter frauen@posteo.de könnt ihr den Frauen ein Feedback senden, wenn ihr wollt.
Euer Che & Chandler Team
Zu dem Krieg in Rojava
Als internationale Frauengruppe kommen die meisten von uns aus Ländern, in denen Krieg herrscht.
Wir sind geflohen vor dem Krieg , der unser Zuhause in Syrien zerstört, der seit 40 Jahren in Afghanistan wütet, der unsere Lebensgrundlage im Irak, in Bosnien und im Kosovo zerstört hat.
Viele von uns haben erlebt, was Krieg bedeutet:
Krieg bedeutet Angst.
Krieg bedeutet keine Zukunft, keine Hoffnung, keine Sicherheit, keine Schule, keine Arbeit, kein Essen.
Krieg bedeutet Tod und Zerstörung.
Da unsere Männer und Söhne zum Schießen und Töten abgeholt werden, bleiben wir Frauen mit unseren kleinen Kindern und Alten allein. Wir haben dann keine Sicherheit mehr, keinen Schutz vor Vergewaltigung. Wir erleben die Angst, den Hunger und das Sterben unserer Kinder und Familien.
Und wir wissen, dass es so allen Menschen in jedem Krieg geht.
Und deswegen sagen wir, dass die Menschen aufstehen müssen gegen all diese Kriege!
Wir müssen STOPP sagen!
Die große Politik führt Kriege um ihre Macht und zerstört dafür das Leben der Menschen .
Dabei ist es egal, auf welcher Seite der Grenze sie leben.
Wir haben alle ein Herz, dass schlägt, einen Körper , der leben will und Menschen, die wir lieben. Lasst uns aufhören, in Rassen und Nationalitäten zu denken!
Lasst uns aufhören, desinteressiert zu sein, weil dieser Krieg vielleicht gerade nicht mich oder meine Familie betrifft!
Jeder Krieg geht uns was an, weil er gegen uns Menschen gerichtet ist.
Und auch dieser Krieg gegen die Menschen in Rojava zerstört einfach nur, zerstört das Leben von Menschen, von Frauen, von Kindern. Der Krieg macht sie zu Hungernden, zu Schutzlosen, zu Fliehenden.
Gerade im Norden Syriens haben die Kurdischen Menschen sich dem verachtenden IS entgegengestellt und sie haben eine Gesellschaft aufgebaut, die Fliehenden Schutz geboten hat, unabhängig von Nationalität oder Religion. Auch dafür sind wir ihnen besonders verbunden.
Wir können nicht ruhig bleiben, wenn wir jetzt sehen, dass Panzer und Bomben all dies zerstören.
Als Frauen, die wissen, was Krieg bedeutet, rufen wir:
Stoppt den Krieg gegen die kurdischen Menschen in Rojava!
Stoppt die Kriege gegen die Menschen überall auf der Welt!
*FiA*
Frauen in Aktion Frauengruppe in der OM10
in Göttingen
»Sollte der Newsletter bei Ihnen nicht korrekt dargestellt sein, können Sie ihn auch unter www.newsletter-che-chandler.de ansehen!«
Sie erhalten diesen Newsletter auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (siehe dazu Abschnitt III. 2. und Abschnitt VI. unserer Datenschutzerklärung). Der Nutzung Ihrer Emailadresse in diesem Rahmen können Sie jederzeit fernmündlich oder schriftlich (auch in elektronischer Form) widersprechen.
Edition Mezopotamya
Am 12. Februar 2019 ist der Verlag, ebenso wie der benachbarte MIR Musikvertrieb verboten worden. Beiden wird unterstellt, Unterorganisationen der Kurdischen Arbeiterpartei (PKK) zu sein. Der Mezopotamien Verlag hat Bücher in verschiedenen Sprachen zu kurdischer Geschichte, zur kurdischen Frauenbewegung, die Schriften von Abdullah Öcalan sowie Romane, ein Sprachlehr- und ein Wörterbuch, Kinderbücher und vieles mehr veröffentlicht. Außerdem hat der Verlag Bücher auf Türkisch und Kurdisch aus anderen Verlagen vertrieben, darunter viele Klassiker der Weltliteratur.
Keines dieser Bücher des Mezopotamien Verlags ist in der Vergangenheit in Deutschland verboten oder auch nur in irgendeiner Weise beanstandet worden. Dennoch wurden sie tonnenweise beschlagnahmt, ebenso die Bücher aus den anderen Verlagen – so dass sie für den Buchhandel und die Leser*innen nicht mehr erreichbar sind. Das werten wir als Zensur durch die Hintertür.
Die wichtigsten der deutschsprachigen Titel des Mezopotamien Verlags erscheinen nun als »Edition Mezopotamya« von den drei Verlagen Unrast (D), Mandelbaum (A) und Edition 8 (CH). Finanziert werden soll das Projekt aus Spenden.
Spendenkonto:
Verein z. Förderung kurdischer Kultur e.V. i.Gr.
IBAN: DE78 4306 0967 1011 1214 00
BIC: GENODEM1GLS
Verwendungszweck: Edition Mezopotamya
Die Anzahl der tatsächlich wieder aufgelegten Titel wird von der Höhe des zur Verfügung stehenden Betrages abhängig sein. Aus dem Buchverkauf rücklaufendes sowie ggfs. überschüssiges Geld wird einem Solidaritätsfonds für die Prozesskosten des Mezopotamien Verlags und des MIR Musikvertriebs zur Verfügung gestellt. Denn die beiden Verlage unternehmen selbstverständlich rechtliche Schritte gegen ihr Verbot.
Eine Vorschau auf die wieder aufgelegten deutschsprachigen Titel findet
Ihr als pdf-Datei HIER
Über Eure Unterstützung mit Spenden würden wir uns sehr freuen, auch über die Weiterleitung dieser Information.
Unrast, Mandelbaum, Edition 8, International Initiative Edition, Antiquariat Walter Markov
Mit dem sumerischen König Gilgamesch, besungen in einem der ältesten literarischen Dokumente der Menschheit, werden im 21. Jahrhundert vor allem die Zivilisationsleistungen des alten Mesopotamien in Verbindung gebracht. Doch Erbe seiner Zeit sind auch Männerherrschaft, ideologische Manipulation und eskalierende Konflikte. Dieser 'kapitalistischen Moderne' setzt Abdullah Öcalan,... [weiter]
Mit dem sumerischen König Gilgamesch, besungen in einem der ältesten literarischen Dokumente der Menschheit, werden im 21. Jahrhundert vor allem die Zivilisationsleistungen des alten Mesopotamien in Verbindung gebracht. Doch Erbe seiner Zeit sind auch Männerherrschaft, ideologische Manipulation und eskalierende Konflikte. Dieser 'kapitalistischen Moderne' setzt Abdullah Öcalan,... [weiter]
Abdullah Öcalan führte von der Gründung der PKK 1978 bis zu seiner Entführung am 15. Februar 1999 als Vorsitzender der PKK den kurdischen Befreiungskampf aktiv an. Er gilt weiterhin als Vordenker und wichtigster politischer Repräsentant der kurdischen Freiheitsbewegung. Seine 'Gefängnisschriften', in denen er den Paradigmenwechsel der PKK von einer... [weiter]
Abdullah Öcalan führte von der Gründung der PKK 1978 bis zu seiner Entführung am 15. Februar 1999 als Vorsitzender der PKK den kurdischen Befreiungskampf aktiv an. Er gilt weiterhin als Vordenker und wichtigster politischer Repräsentant der kurdischen Freiheitsbewegung. Seine 'Gefängnisschriften', in denen er den Paradigmenwechsel der PKK von einer... [weiter]
Die hier dargelegte Vision Öcalans von einer kommunal organisierten basisdemokratischen und ökologischen Gesellschaft bietet viele Anregungen für die globale Debatte um einen neuen Sozialismus. Sein Plädoyer gegen staatliche Gewaltverhältnisse sowie Krieg und Gewalt zur Durchsetzung von Machtinteressen bildet ihr theoretisches Fundament. Dazu erläutert der Autor... [weiter]
Erstmals findet in deutscher Sprache eine ausführliche Auseinandersetzung mit dem Denken und Schreiben Öcalans und seinem politischen Einfluss statt. In diesem besonderen Band sind 18 Autor innen, Aktivist innen, Philosoph innen und Wissenschaftler innen vertreten, deren Ideen im Verhältnis zu Öcalans Schriften untersucht und debattiert werden. Das breite Spektrum namhafter... [weiter]
'Die Roadmap für Verhandlungen' ist ein außergewöhnliches Dokument. Sie bildete das Herzstück des geheimen Dialogprozesses zwischen Öcalan und dem türkischen Staat. Öcalan definiert hier die für den Beginn eines Friedensprozesses nötigen Schritte und skizziert eine radikaldemokratische föderative Lösung für die kurdische Frage.
Im 'Plädoyer für den freien Menschen' nimmt Öcalan ein kurioses Strafverfahren in Athen zum Anlass, in seiner Eingabe an das Gericht erstmals umfassend seine Vision einer demokratisch-ökologischen Gesellschaft zu formulieren. 'Urfa' - im Herzen Kurdistans gelegen - gilt als die Geburtsstadt Abrahams und somit als gemeinsamer Ursprungsort der drei großen Buchreligionen. In... [weiter]
<p>In etwas mehr als drei Jahren (20072010) hat Abdullah Öcalan mit dem »Manifest der demokratischen Zivilisation« ein fünfbändiges <em>Opus Magnum</em> geschrieben, in dem er seine Erfahrungen und Erkenntnisse aus 35 Jahren radikaler Theorie und revolutionärer Praxis zusammenfügt.</p><p>Im hier vorliegenden ersten Band »Zivilisation... [weiter]
<p>In etwas mehr als drei Jahren (20072010) hat Abdullah Öcalan mit dem »Manifest der demokratischen Zivilisation« ein fünfbändiges <em>Opus Magnum</em> geschrieben, in dem er seine Erfahrungen und Erkenntnisse aus 35 Jahren radikaler Theorie und revolutionärer Praxis zusammenfügt.</p><p>»Kapitalismus ist nicht Wirtschaft, sondern... [weiter]
This brochure is important in the light of developments in Kurdistan and in the region. With the revival of sectarian and nationalist conflict in many areas of the world and the consequences of an aggressive capitalism, Öcalans proposals and an evident effort to implement them in Rojava and Bakur might be just the right remedy for the war-stricken region. He calls upon everybody to build... [weiter]
Liberating Life: Woman's Revolution // War and Peace in Kurdistan // Democratic Confederalism: 1. Titel: <div class='book-tit'>Democratic Confederalism</div>von Abdullah Öcalan Verlag: Transmedia Publ. Seiten: 48 ISBN: 9783941012479 Beschreibung: In this brochure Öcalan's political project, the Democratic Confederalism, is developed systematically. A fundamental criticism of... [weiter]
In this brochure Öcalan's political project, the Democratic Confederalism, is developed systematically. A fundamental criticism of the nation state is followed by a description of its possible alternative, a transnational grass-roots democracy. The texts that form this brochure have been compiled from Öcalan's recent, still untranslated books.
In questo breve saggio Öcalan definisce le linee di base della questione kurda, il contesto storico in cui essa si colloca e le sue proposte per una soluzione. I testi che compongono questo saggio sono stratti di libri scritti da Öcalan in questi ultimi anni e non ancora tradotti.
En este texto Öcalan define las ideas básicas de la cuestión kurda, sus antecedentes históricos y sugerencias para una solución. Los textos que forman este panfleto han sido compilados de libros recientes pero aún sin traducir de Öcalan.
In questo opuscolo Abdullah Öcalan sviluppa in modo sistematico il suo progetto politico, il confederalismo democratico. Ad una critica fondamentale dello stato nazione segue una descrizione della sua possibile alternativa, una democrazia transnazionale dal basso. Il testo di questo opuscolo e stato composto a partire da libri recenti di Öcalan non ancora tradotti.
Im 'Plädoyer für den freien Menschen' nimmt Öcalan ein kurioses Strafverfahren in Athen zum Anlass, in seiner Eingabe an das Gericht erstmals umfassend seine Vision einer demokratisch-ökologischen Gesellschaft zu formulieren. 'Urfa' - im Herzen Kurdistans gelegen - gilt als die Geburtsstadt Abrahams und somit als gemeinsamer Ursprungsort der drei großen Buchreligionen. In... [weiter]
Basierend auf zahlreichen Interviews mit Kämpferinnen und Aktivistinnen der kurdischen Frauenbewegung spiegelt dieser Band die Hoffnungen und Bedenken der Interviewpartnerinnen in einer Zeit wider, in der die kurdische Bewegung zwischen dem Aufbau einer alternativen demokratischen Gesellschaft und dem Widerstand gegen die Vernichtungsversuche des türkischen Staates steht.
Mehr als zwei Jahre war Anja Flach als Internationalistin in Kurdistan und lernte dort das Leben der Guerillaeinheiten der Bewegung kennen und teilte es. Ihre Tagebuchaufzeichnungen verarbeitet sie zu diesem Buch, das zugleich den Alltag und die politische Entwicklung der kurdischen Freiheitsbewegung beschreibt.
'Melodie der Flöte' ist ein Roman, der auf den autobiografischen Aufzeichnungen der beiden Guerilleras Berivan und Dicle basiert, die 85 Tage getrennt von ihren Gefährtinnen in den Bergen Kurdistans überlebten.
Am 9. Januar 2013 stand die Welt für alle, die der kurdischen Freiheitsbewegung verbunden sind, einen Moment still. Eine ihrer wichtigsten Persönlichkeiten, Sakine Cansiz (Sara), war neben zwei weiteren Frauen in Paris ermordet worden. Der hier vorliegende erste Teil ihrer Autobiografie, verfasst in den 1990er Jahren, ist ein bedeutendes Zeitdokument, denn hier werden die ersten Schritte... [weiter]
Im zweiten Teil ihrer Autobiografie beschreibt Sakine Cansiz die elf Jahre, die sie von 1979 bis 1990 im Gefängnis verbrachte. Es ist ein Bericht über den Widerstand gegen Entmenschlichung, über Willensstärke und unerschütterliche Hoffnung. Gleichzeitig ist das Buch ein wichtiges Dokument zur Entstehungsgeschichte der kurdischen Frauenbewegung.
Im dritten Band ihrer Autobiographie berichtet Sakine Cansiz von ihrem Weg zur Guerilla, ihren Aktivitäten an der Parteischule der PKK in Damaskus und der ständigen Weiterentwicklung ihrer Persönlichkeit. Sie beschreibt dabei diesen schwierigen Prozess, die Überwindung der eigenen Sozialisation, hin zu einer freien Persönlichkeit.
Ein Jahr lang war Carla Solina bei der kurdischen Guerilla und im Flüchtlingslager, das heute als Machmur bekannt ist. Sie hat dort gelebt, gekämpft und mitgearbeitet. Ausgerüstet mit einem Diktiergerät und einem Fotoapparat hat sie den Alltag, die Organisations- und Vorgehensweise der Guerilla und das Leben der aus Botan geflüchteten Bevölkerung dokumentiert.
In der überarbeiteten Neuausgabe dieses praktischen Taschenwörterbuches sind über 25.000 deutsche und kurdische Wörter in lateinischer Schreibweise in Kurmancî, der meistgesprochenen kurdischen Sprache, aufgeführt.
En este texto el proyecto político de Öcalan, el Confederalismo Democrático, se desarrolla sistemáticamente. A una crítica fundamental sobre el estado-nación le sigue una descripción de su alternativa posible, una democracia transnacional apoyada en las organizaciones de base. Los textos que forman este panfleto han sido compilados de libros... [weiter]
The Road Map is an extraordinary document. It was the centerpiece of the secret dialogue process between Abdullah Öcalan and the Turkish state that started in 2009 and was broken off in mid-2011. Here Öcalan defines the necessary steps that have to be met for a serious peace process to start. At the same time he outlines a real solution of the Kurdish issue. Going beyond traditional... [weiter]
Wie wird die Revolution in Rojava angesichts einer von 60 Jahren Diktatur geprägten Bevölkerung, eines Embargos durch die Türkei und eines sich verschärfenden Krieges realisiert Wie werden die im Gesellschaftsvertrag von Rojava formulierten Grundsätze der Geschlechterbefreiung und Partizipation aller ethnischen, religiösen u.a. Identitäten tatsächlich... [weiter]
Als letzte Bastion kämpfen im Norden Syriens kurdische KämpferInnen gegen die jihadistische Bedrohung durch den selbsternannten 'Islamischen Staat'. Nach jahrzehntelanger Unterdrückung durch das Baath-Regime gelang es den syrischen KurdInnen im Windschatten des Aufstands gegen das Regime 2012, den Großteil ihrer Siedlungsgebiete zu übernehmen. Mit der Entwicklung des... [weiter]
Kritische Einleitung von Anton Stengl Ein Buch über Rojava, das heute erscheint, kann in keiner Weise abgeschlossen sein. Alles ist in voller Bewegung. Leider ist der Ausgang der Geschichte nun in erster Linie von den militärischen Erfolgen anderer, nicht-kurdischer und nicht-syrischer Parteien bestimmt. Warum es sich lohnt, jetzt darüber zu berichten, ohne sich über die... [weiter]
Im Zuge des 'Arabischen Frühlings' und des Aufstands der syrischen Bevölkerung gegen das Assad-Regime, erklärten drei überwiegend kurdisch besiedelte Kantone im Norden des Landes die 'Demokratische Autonomie'. Basierend auf einem Gesellschaftsmodell, das Nationalismus und religiösen Fundamentalismus ausschließt, das auf der Gleichberechtigung der Geschlechter und der... [weiter]
Ausgehend von der Faszination, die die Kämpferinnen der kurdischen Frauenmilizen während der Verteidigung von Kobane/Rojava auf die Autorin ausübten, macht sich Meredith Tax in diesem Buch auf den Weg, die Frauenbewegung in Kurdistan, die Politik der Geschlechterbefreiung, die Praxis der männlich/weiblichen Doppelspitze in den Bürgermeisterämtern und wichtigen... [weiter]
Mehr als 40 Jahre lang entwickelte Murray Bookchin seine Ideen über Kommunalismus, libertäre Ökologie und direkte Demokratie und brachte sie in die Politik der Neuen Linken ein. Seine Schriften beeinflussten zahlreiche politische DenkerInnen und Soziale Bewegungen - von der radikalen Ökologiebewegung bis zur Antiglobalisierungsbewegung. Nicht zuletzt bezieht sich aktuell die... [weiter]
Mitten in einem der grausamsten Kriege unserer Zeit machen sich seit 2012 im kurdischen Norden Syriens Hunderttausende daran, rätedemokratische Institutionen, die Gleichberechtigung von Mann und Frau sowie Mechanismen eines friedlichen Zusammenlebens aller Ethnien und Glaubensrichtungen in der Region zu erkämpfen. Im Frühjahr 2017 reisten einige Redakteure des Lower Class Magazine... [weiter]
Die Kämpfe der Groß- und Regionalmächte um Vorherrschaft und Ressourcen in Syrien haben ganze Städte in Schutt und Asche gelegt. Doch zwischen den Trümmern keimt auch neue Hoffnung.Bereits seit 2012 baut die mehrheitlich kurdische Bevölkerung im Norden des Landes, allen voran die kurdische Frauenbewegung, eine neue, radikal-demokratische Gesellschaft auf. Dieser... [weiter]
Dieses Zeitdokument beschreibt das politische Projekt 'Demokratische Autonomie', das die Abkehr von der Forderung nach einem eigenen Staat hin zu basisdemokratischen, geschlechtergerechten und ökologischen Strukturen beinhaltet und in starkem Gegensatz zur Entwicklung der Türkei hin zu einer Präsidialdiktatur steht.
Erstmals findet in deutscher Sprache eine ausführliche Auseinandersetzung mit dem Denken und Schreiben Öcalans und seinem politischen Einfluss statt. In diesem besonderen Band sind 18 Autor innen, Aktivist innen, Philosoph innen und Wissenschaftler innen vertreten, deren Ideen im Verhältnis zu Öcalans Schriften untersucht und debattiert werden. Das breite Spektrum namhafter... [weiter]
Die Autoren stellen Geschichte und Politik der kurdischen Arbeiterpartei PKK und die Bestrebungen der kurdischen Freiheitsbewegung detailliert vor. In den Mittelpunkt rückt die 'kurdische Frage' nach einem selbstbestimmten kurdischen Staat, die vor dem Hintergrund der politischen Aktivität der PKK gestellt wird. Hervorgehoben werden die Autonomiebestrebungen der kurdischen... [weiter]
N= Neuware
R= preisreduziertes verlagfrisches Restexemplar
M= ungelesenes, garantiert vollständiges Exemplar, sehr guter Zustand mit geringen Lagerspuren und als Mängelexemplar gekennzeichnet
Sie erhalten diesen Newsletter auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (siehe dazu Abschnitt III. 2. und Abschnitt VI. unserer Datenschutzerklärung). Der Nutzung Ihrer Emailadresse in diesem Rahmen können Sie jederzeit fernmündlich oder schriftlich (auch in elektronischer Form) widersprechen.
Wenn Sie diesen Newsletter in Zukunft nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte auf:
Auf der Webseite www.che-chandler.de finden Sie über 30.000 neue, preisreduzierte und antiquarische Titel. Damit man auch das findet, von dem man nicht wusste, dass man danach suchen kann, haben wir alle Titel Literaturgebieten zugeordnet. Und im Übrigen besorgen wir natürlich jeden lieferbaren Titel. Mail oder Anruf genügt.
Mit besten Grüßen aus Brandenburg Euer Che & Chandler Team